| Album | Wild Arms 2nd Ignition Original Soundtrack |
| Composer | Michiko Naruke |
| Arranger | CHOKKAKU |
| Disc | 2 |
| Track | 27 |
| Length | 3:53 |
| Instrumentation | Bass guitar, drum set, keyboard, trumpet, trombone |
| Previous Track | Last Scene |
| Next Track | Final Chapter |
Zephyrs's is the ending theme of Wild Arms 2 that plays during the credits. The song's vocals are provided by Kaori Asoh. The song features on the albums Wild Arms 2nd Ignition Original Soundtrack[1] and Wild Arms Vocal Collection.[2] The song's title likely alludes to the name of the series' Guardian of Hope.
Lyrics[]
| Romanization | Japanese | English Translation |
|---|---|---|
| "Itsuka dokoka de" to dake kakishirusareteru
Anata ga kureta saigo no tegami Issho ni iru koto yori Chigau michi wo erande Onaji sora wo miageteru Kitto ima |
「何時か何処かで」とだけ書き記されてる
あなたがくれた最後の手紙 一緒に居ることより 違う道を選んで 同じ空を見上げてる きっと今 |
You wrote “someday, somewhere” in the final letter you gave me
We choose different paths rather than togetherness Yet surely now we look up at the same sky |
| Oikaketeta yume wo sono mune ni dakitomeru toki
Kakushiteta namida wo misete ne Itsudatte tsuyogatteita anata no hitomi no oku yasashii yami (kage) wo kanjiteita no |
追いかけてた夢をその胸に抱きとめるとき
隠してた涙を見せてね いつだって強がっていたあなたの 瞳の奥 優しい闇(かげ)を感じていたの |
When you hold the dreams you chased in your heart, would you show me the tears you hide?
You always put on a brave face while feeling a gentle darkness (shadow) deep in your eyes |
| Ashita no asa watashi mo kono machi wo deteiku no
Chiisana hana wo tazusaete "Dokoka" he |
明日の朝 私もこの街を出て行くの
小さな花を携えて 「何処か」へ |
In the future I will leave this town as well, carrying it towards “somewhere” in my tiny hands |
| Mou aenai koto yori mou
Deaeta koto ga ureshii Omoide ha eien ni ikitsudzukeru hanarete mo Kakenukeru nishikaze (kaze) ga hakobu kibou no kakera Watashitachi wo itsu demo tsunageteiru |
もう逢えないことよりも
出逢えたことが嬉しい 思い出は永遠に生き続ける 離れても 駆け抜ける西風(かぜ)が運ぶ希望のかけら 私たちをいつでもつなげている |
I’m more happy that we met than that we won’t meet again, the memories live on forever even as we separate
The fragments of hope carried by the passing west wind binds me for all time |