You'll Never Be Alone No Matter Where You Are (Japanese: どんなときでも、ひとりじゃない Hepburn: Donna Toki Demo, Hitori Ja Nai)[1] is the main theme for Wild Arms 2. The song was composed by Michiko Naruke, with vocals provided by Kaori Asoh. A chiptune version of the song was recorded for Vol. 1 of the Wild Arms 5 soundtrack called Did I Get a Message? as a bonus track. The song can also be heard on the game's soundtrack as well as the Alone the world: Wild Arms Vocal Collection album, and it has also been covered on the Greatest Hits album Music the Best -feeling wind-.
Wild Arms 2 Opening (1st) 4K AI REMASTERED -You'll Never Be Alone by Kaori Asoh-
Wild Arms 2 Opening (1st) 4K AI REMASTER -Instrumental-
Lyrics[]
| Romanized
|
Japanese
|
English
|
- Donnatokidemo
- Anata wa hitorijanaiyo
|
- どんなときでも
- あなたはひとりじゃないよ
|
No matter when, you're not alone.
|
- Dakishimeteta itami
- Kobore ochita shunkan ni
- Yasashisakabane arashi no naka e kakedasu
- Yakusokushite koko e kaeruto
- Hateshinaku tooku e ittemo
|
- 抱きしめてた傷み
- こぼれ落ちた瞬間に
- 優しさ束ね 嵐の中へ駆け出す
- 約束して ここへ還ると
- 果てしなく遠くへいっても
|
- The pain that I held closely momentarily spilled out
- And the kindness bundled within the storm ran out
- I promise that when you return, even though you are far away...
|
- Donnatokidemo
- Anata wa hitorijanaiyo
- Tsunaidate wa hanasanai
- Shinjiteru anohi no kizuna
- Tsuyoi omoi ga onaji yume wo sagashi tsuzuketeru
|
- どんなときでも
- あなたはひとりじゃないよ
- つないだ手は離さない
- 信じてる あの日の絆
- 強い想いが同じ夢を探し続けてる
|
|
- Kaze ga kawarutabi ni kawaitasora ga nakutabi
- Kuchibue fukeba tokokanu tameiki no uta
- Wataridori ga otoshita hane ni
- Anohito no nukumori kasanete
|
- 風が変わる度い 乾いた空が泣く度
- 口笛吹けば 届かぬため息の歌
- 渡い鳥が落とした羽根い
- あの人の温もり重ねて
|
|
- Donnatokidemo
- Watashi wa hitorijanaito
- Kokoro no naka kurikaeshi
- Nagareyukutoki no kanata ni tadoritsuitemo
- Mada owaranu tabi to
- Kono kouya...
|
- どんなときでも
- わたしはひとりじゃないよ
- ココロの中くり返し
- 流れ行く時の彼方に辿り着いても
- まだ終わらぬ旅と
- この荒野
|
|
- Donnatokidemo
- Anata wa hitorijanaiyo
- Tsunaidate wa hanasanai
- Shinjiteru anohi no kizuna
- Tsuyoi omoi ga onaji yume wo imamo
|
- どんなときでも
- あなたはひとりじゃないよ
- つないだ手は離さない
- 信じてる あの日の絆
- 強い想いが同じ夢を探し続けてる
|
|
- Mamoritaimono ga areba aruiteyukeru
- Nagaiyami ni tsukaretemo
- Areta daichi ga hirogaru konohoshi nisae
- Kibou wa mada umare tsuzukeruno...
|
- 守りたいモノがあれば歩いてゆける
- 長い闇い疲れても
- 荒れた大地が広がこの星にさえ
- 希望はまだ生まれ続けるの
|
|
References[]
