Wild Arms Wiki
Advertisement
Album Wild Arms Complete Tracks
Composer Michiko Naruke[1]
Disc 2
Track 36
Length 2:19
Instrumentation Celeste
Previous Track Morning of Departure
Next Track The Journey Is Your Companions


Lullaby is a song that features in the original Wild Arms as well as its remake Wild Arms Alter Code: F, as the leitmotif of Cecilia Adlehyde. Vocals were provided by Kaori Asoh and lyrics and musical composition were done by Michiko Naruke,[2] even though only an instrumental version of the song can be heard in the games proper. The lyric version of the song is included on the Alone the world: Wild Arms Vocal Collection album. On the Wild Arms Complete Tracks album, the song is called The Princess-Sorceress' Feelings or The Shaman Princess's Feelings; in the score for Wild Arms Alter Code: F, the song is called The Shaman Princess (Japanese:姫巫女) and is the instrumental, non-lyrical version of Lullaby.

Lyrics[]

Album Wild Arms Alter Code: F Original Score
Composer Michiko Naruke
Disc 2
Track 12
Length 2:48
Instrumentation Celeste
Previous Track Yearning
Next Track The Demon Tower that Pierces the Heavens


Romanized Japanese English
Watashitachi wo tsunagu kiseki

Hikari hajiketa ato

Nagai kage tooku yureru

Nanimonai tasogare

わたしたちをつなぐ奇蹟

光り 弾けたあと

長い影 遠く揺れる

なにもない黄昏

Yuuki mo yakusoku mo iranai

Ima ha oyasuminasai

勇気も約束もいらない

今はおやすみなさい

Kanashii yume ni nomikomarete

Mayowanu youni

Kore kara watashi ga

Anata wo mamoru toride ni naru

哀しい夢にのみこまれて

迷わぬように

これからわたしが

あなたを守る砦になる

Dakara mou nakanaide ii yo

Mabuta wo tojite

だからもう泣かないでいいよ

まぶたを閉じて

Soshite kaze mo suna mo hana mo

Kotori tachi mo minna

Anata no soba de shizuka ni

Nemuri hajimeru deshou

そして風も砂も花も

小鳥たちもみんな

あなたのそばで静かに

眠りはじめるでしょう

Oyasumi...

Toiki wo tatete

Oyasumi...

Kobushi wo toite

Oyasumi...

Hohoenda mama de

Kono mama zuutto......

オヤスミ...

吐息をたてて

オヤスミ...

こぶしを解いて

オヤスミ....

ほほえんだままで

このままずうっと......

References[]

Advertisement