Album | Wild Arms Complete Tracks |
Composer | Michiko Naruke[1] |
Disc | 2 |
Track | 36 |
Length | 2:19 |
Instrumentation | Celeste |
Previous Track | Morning of Departure |
Next Track | The Journey Is Your Companions |
Lullaby is a song that features in the original Wild Arms as well as its remake Wild Arms Alter Code: F, as the leitmotif of Cecilia Adlehyde. Vocals were provided by Kaori Asoh and lyrics and musical composition were done by Michiko Naruke,[2] even though only an instrumental version of the song can be heard in the games proper. The lyric version of the song is included on the Alone the world: Wild Arms Vocal Collection album. On the Wild Arms Complete Tracks album, the song is called The Princess-Sorceress' Feelings or The Shaman Princess's Feelings; in the score for Wild Arms Alter Code: F, the song is called The Shaman Princess (Japanese:姫巫女) and is the instrumental, non-lyrical version of Lullaby.
Lyrics[]
Album | Wild Arms Alter Code: F Original Score |
Composer | Michiko Naruke |
Disc | 2 |
Track | 12 |
Length | 2:48 |
Instrumentation | Celeste |
Previous Track | Yearning |
Next Track | The Demon Tower that Pierces the Heavens |
Romanized | Japanese | English |
---|---|---|
Watashitachi wo tsunagu kiseki
Hikari hajiketa ato Nagai kage tooku yureru Nanimonai tasogare |
わたしたちをつなぐ奇蹟
光り 弾けたあと 長い影 遠く揺れる なにもない黄昏 |
|
Yuuki mo yakusoku mo iranai
Ima ha oyasuminasai |
勇気も約束もいらない
今はおやすみなさい |
|
Kanashii yume ni nomikomarete
Mayowanu youni Kore kara watashi ga Anata wo mamoru toride ni naru |
哀しい夢にのみこまれて
迷わぬように これからわたしが あなたを守る砦になる |
|
Dakara mou nakanaide ii yo
Mabuta wo tojite |
だからもう泣かないでいいよ
まぶたを閉じて |
|
Soshite kaze mo suna mo hana mo
Kotori tachi mo minna Anata no soba de shizuka ni Nemuri hajimeru deshou |
そして風も砂も花も
小鳥たちもみんな あなたのそばで静かに 眠りはじめるでしょう |
|
Oyasumi...
Toiki wo tatete Oyasumi... Kobushi wo toite Oyasumi... Hohoenda mama de Kono mama zuutto...... |
オヤスミ...
吐息をたてて オヤスミ... こぶしを解いて オヤスミ.... ほほえんだままで このままずうっと...... |